Blade & Soul, Cash Betas, & Losing it in Translation

I’ve been paying more attention to my assassin, Mekumi Kaede, in BnS lately. I got sucked back into the TV show, and I was thinking, this game may be a lot more fun since I gave my old Mac a memory upgrade. I’m rocking 16 gig of ram now, and I have a solid cable internet connection. No more being blind sided by invisible enemies that can attack before their character model loads on my screen to target.

Lost in Translation

Admittedly, the translation on the English patch for the Russian translation of the Chinese version of this Korean game is getting better. The Bopae are now translated, “Soulshield”, in my inventory instead of “Table“. The story is making a bit more sense, and the humor is even beginning to shine through. Last night, a character actually had a thought bubble appear above his head that said something like “good thing I was off taking a dump when we got attacked”. Still, I miss a lot of quest cues because of the poor translation and end up running around in circles, hoping I’ll figure it out. It’s always fun when I wast money warping (wind walking) to the village because everyone told me to go to the village, only to find out I was supposed to be at the cemetery (face-palm). Usually, the map will help me out.

Last night, I was rocking through the story and having a great time getting down the timing of my skills. Today it hit me though. I have done nothing, really with my skill build. I have learned so much from Scarlet Blade about skill builds, and now I can apply that knowledge to other games! This, for an old n00b like me, is a total breakthrough moment. Not kidding at all. Still, I’m going to need to do a lot of back and forth for the skill builds because there are no translations there in-game. Luckily, I found this sweet guide, from webjunkies, and some on the BnSDojo Forums. Honestly, this is all a bit intimidating, but if I can do it in SB, then I can do it in BnS.

Cash Beta?

Mekumi Kaede, Jin Assassin

So, here is my dilemma… I really like this game, and it is coming out for the US… sometime soon… I think. There’s apparently an “open-beta” running right now, though. The trick is, you have to buy a founder’s pack or something to play it. So here’s the question. Who has done this? Is it worth it? I know the translation has to be better. Is it open consistently? Do you have to play at certain times when the test server is up? Will your characters transfer to the full release? Is there enough content to make it worth playing at this time? I saw a demo on Youtube where it appeared there was a limit on races and classes at the moment. I play Jin Assassin. Is that available under the beta?  I know these are n00b questions, but I have never participated in a beta before. Heck, I just started playing MMO’s a little over a year ago. Help me out here, people. The the old guy a bone. Let me know your thoughts on the Beta and the Founder’s packs in the comments below.

Advertisements

Chu, BnS, WineSkin, & Squirrels

So, I fasted from video games for a whole year after my wife left. Then, everything went to crap. I am, quite frankly, bored and uninspired with life. I have work. I have Aikido. I have Kenjutsu. I have my kids, whom I love. There are many evenings and days, though, when my kids are not with me, I have no martial arts classes to go to, and my friends are all busy. Those are days when I would typically sit and stare at the floor for hours at a time, cry in the back yard, or eat pints of Ben and Jerry’s ice cream…

So, I set out to find a Samurai themed MMO. There isn’t one. So, I stet out to find some kind of Asian fusion mash-up MMO, one that was more like the Pandaren Turtle island thing from WoW, but the whole way through the game. People kept recommending Blade and Soul. There were some problems with BnS, as it is oft referred to.

  1. We don’t actually have it here in the US.
  2. It’s a PC only Game
  3. I do not speak Russian, Korean, Chinese, or Japanese.

Nonetheless, I love technical challenges. So, I set out to beat this thing. Okay, I got this game up and running on Wineskin with the nosync engine from Dan the Man. I added vc2005 runtime and mscorefonts via winetricks (recommended on wine hq). I read somewhere that I should add msxml 3 and dot net 40… I also checked “use mac driver instead of x11” under screen options. Then I followed ChuBamPow’s original install & patch tutorial. I eventually got audio to by adding openal under winecfg and by adding core audio under sound devices in regedit. I did some other stuff. I eventually just ended up installing Win 7, via bootcamp and following this new tut by ChuBamPow:

So, of course my first character was again as close to me as possible… short, bald, and good with a sword. I went through the introductory quest, saw my sensei killed by Jin Varrel (sorry about the spoiler), and played through the bamboo village quests.Picture

When it was time to finish up some side quests in the village or move on to the next section of the game, I began to get bogged down in the slowness of my computer or my Internet connection or both perhaps. Also, at this point, the translation began getting really weird.

Enjoy some voice acting of the translation by Chu, below:


So, inspired by frustration, and really wanting to have a good experience, I rolled up a new character. This time I took the assassin route, inspired by Alka, the main character from the TV Series. The assassin has some really cool skills and is fun to play, but definitely not an OP tank by any means. I had to watch my health and actually pay attention to how I was fighting and what skills I was using on whom and when.
Picture
This time I made it well into the next section of the game, I completed two dungeons, and I collected an entire set of Bopae for my character (“it is a table…”). Again, though, I began to get bogged down in the slowness of my computer or my Internet connection or both. Often, I would hear the little dinging sound that alerts me to the fact that an enemy mob is coming to kill me, and I would see no one. I ended up spinning around and attacking at random , trying desperately to stay alive. Usually my enemy would load after I had killed it or just before. Not very helpful for targeting. This could have been a result of running in Wine, my slow Internet connection, or squirrels… not kidding. I occasionally have squirrels go after the wiring on my wireless Internet antenna.Also, as I’ve mentioned before, I am a socializer. I hate being alone in a game. There aren’t many English speakers playing with me, and that gets old. My main social interaction comes from people challenging me to duels that I cannot win… ever, due to my crappy connection. The lag is real…

Still, I keep coming back to this game, at least once every two weeks because look at it. It’s just inspiring, unlike WoW…


Picture

Uninspiring Westfall…

Picture

Bamboo village in BnS